Den enda sommardagen

30 May 2006

Tycker du att det regnar mycket?
Börjar det kännas som om det blir en kort sommar?

Gå inte ut då. Stanna och läs den här novellen istället: All Summer in a Day, av Ray Bradbury.
Sen kan vi snacka om regn.

Niklas översätter Neils blogg

5 February 2006

Neil Gaiman är en av vår tids bästa fantasyförfattare. Han blev först känd i Sverige för serierna om Sandman, men på senare tid även som författare till böcker för barn och vuxna som American Gods, Anansi Boys, Coraline, Stjärnstoft och Goda Omen (tillsammans med Terry Pratchett).

Neil Gaiman har en hemsida där han också bloggar, med många långa intressanta poster. För alla som har lite lättare att läsa svenska än engelska finns nu Gaimans blogg översatt till svenska av Niklas Herrström, en alldeles vanlig svensk Gaiman-läsare!

Niklas har översatt bloggen sen i november 2005. Jag tycker det är ett fantastiskt jobb han gör och att Gaiman borde ge honom en medalj, eller iallafall en liten hjälte-ikon att lägga upp på sin sida. Enligt Niklas vet Gaimans webmaster om att sidan finns och har tydligen lovat att den ska läggas med bland länkarna på Gaimans sida, något som ännu inte är gjort.

Andra bloggar om:

Svålhålet

4 December 2005

Mikael Niemi (Norstedts 2004)

Kanske verkar det udda att den prosaiske tornedalingen Niemi skriver en bok om något så eteriskt som färder till andra planeter. Men som sagt, berätta kan ju karln. Det första kapitlet i Svålhålet tecknar en ögonblicksbild av glödgrillad harr vid älvens strand så grafiskt att man kan känna smaken av fisken i munnen, vattnets kyla mot ångan från bastun och dånet från rymdskeppet som landar en bit bort.

Men sen bär det av ut i rymden. Och rymden enligt Niemi är ett ganska prosaiskt, för att inte säga geggigt, ställe. (more…)

Snow Crash

Neal Stephenson (1992)

Hiro Protagonist delar ut pizzor åt maffian. Egentligen är han en hacker, men man måste ju överleva också. Den här dagen har Hiro otur. Först råkar han köra ner maffians pizzabil i en swimmingpool, fast då dyker den übercoola skateboardkuriren Y.T., 15 år, upp och räddar Hiro från det fruktansvärda ödet att inte ha levererat pizzan inom 30 minuter.

Senare samma dag, i den virtuella värld som Hiro och hans kompisar en gång skapade och som nu blivit mer populär än själva verkligheten, försöker en lejd mördare koka hans hjärna (och alla andra hackers hjärnor) med hjälp av ett virus. Och det är inte vilket datorvirus som helst. Det kallas för Snow Crash. Det är tillverkat av en sumerisk gud och kan bryta ner både språkliga och religiösa barriärer. (more…)

Julias julböcker för små och stora

Julia är tretton år och läser mycket, ibland på svenska men helst på engelska. Jag bad henne att ge mig några bra julklapps-boktips. Här kommer de. (more…)

Goda Omen

2 April 2005

Terry Pratchett och Neil Gaiman (1990)

Himmel och Helvete förbereder sig på Den sista striden. Antikrist är född - fast av ett misstag blir han förväxlad med en annan bebis, så (more…)

Narnia-böckerna

28 February 2005

C S Lewis (1950-1956)

En stor del av min tid som liten gick åt till att hitta garderoben som leder till landet Narnia - men problemet är att man inte hittar den om man letar. (more…)

Shiva 3000

14 February 2005

Jan Lars Jensen (1999)

Indien, tusen år in i framtiden. Gudarna - ofta i skepnad av maskiner - är med få undantag våldsamma och grymma. Den enda som vågar stå upp mot dem är Babiankrigaren, den store hjälten, alla indiers idol.

Men den unge Rakesh vet något mer om Babiankrigaren. Han vet att hjälten måste dö, att han, Rakesh, måste döda honom. Det är hans dharma och han är helt besatt av detta sitt oundvikliga öde. Han har sina skäl - ett är att dödsgudinnan Kali har berättat det för honom. Det andra är mer privat.

På sitt korståg möter han den snorkige hovingenjören Vasant. Rakesh ser genast att Vasant är en del av hans dharma och tvingar med honom på sin resa. Trots att Vasant föraktar den lågkastige Rakesh följer han med. Han är själv på flykt från härskarens hustru som har använt honom i sin mordiska plan att ta över makten från sin make, hjälpt av en grupp utövare av kama sutra.

Rakesh och hans motvillige reskamrat trotsar demoner, rebeller och krigare och hamnar tillochmed i närkamp med de jättelika gudarna Jagannath och Shiva. De får oväntad hjälp av en gravid pragmatisk munk - men vad försiggår egentligen i gudarnas maskinrum?

Det här är författaren Jan Lars Jensens debutbok. När boken blev antagen blev han först glad, men sen började han oroa sig för hur hinduer skulle uppfatta hans bilder av deras gudar och religion. Oron blev allt starkare - han såg framför sig ett öde långt värre än Salman Rushdies - och övergick faktiskt i psykos, till omgivningens stora förvåning. Efter en tids vistelse på psykiatrisk klinik, mycket medicinering och terapi blev han frisk igen och skrev en till bok om sin mentala tripp, fast den har jag inte läst.

Stainless Steel Rat

8 February 2005

Harry Harrison

Den sluge, snygge och karismatiske hjälten Jom Bolivar “Slippery Jim” diGriz börjar som skrupelfri bov men blir (nästan) omvänd och hjälper den Intergalaktiska polisen att (more…)

Stjärnstoft

4 February 2005

Neil Gaiman (1998)

Tristran Thorn är en ung man som bor i den lilla byn Wall någonstans på den engelska landsbygden. Han vill vara en god fåraherde och tänker inte så ofta på sitt magiska påbrå (more…)

The Dispossessed

28 January 2005

Ursula K LeGuin (1974)

Shevek är en ung forskare som bestämmer sig för att göra en lång resa. Han vill åka till Urras, den planet som hans förfäder bodde på innan den lilla anarkistkolonin flydde (more…)

Hitch-Hikers Guide to the Galaxy

24 January 2005

Douglas Adams (1979)

Liftarens guide till galaxen började som en radioserie på BBC 1977 (fast idén hade funnits i Douglas Adams‘ huvud sedan länge - den kom till honom när han var 19 år och i berusat tillstånd låg på ett fält i Innsbruck). (more…)

The Last Question

22 January 2005

Isaac Asimov (1956)

Isaac Asimov är liksom farbror SF och farbror robot. Han har skrivit först, flest och ofta bäst sf-romaner och noveller. (more…)

The Salmon of Doubt

18 January 2005

Douglas Adams (2002)

När Douglas Adams dog (alldeles för tidigt: han var bara 49 och dog av hjärtattack på ett gym, vilket bevisar att träning är skadligt för hälsan) (more…)

Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here